3.2.5.3 French phonetic rules.
| OLD | WHERE | ANTE | POST | NEW | SPEC |
|---|---|---|---|---|---|
| ST# | I | | | S=~ | 00 | |
| ST# | I | S=~T | 00 | ||
| STE# | I | S=~T | 00 | ||
| AA | A | A | 00 | ||
| EE | A | e | 00 | ||
| II | A | i | 00 | ||
| I | A | i | 00 | ||
| OO | A | o | 00 | ||
| UU | A | U | 00 | ||
| BB | A | B | 00 | ||
| CC | A | |,# | K | 00 | |
| DD | A | D | 00 | ||
| FF | A | F | 00 | ||
| GG | A | G | 00 | ||
| KK | A | K | 00 | ||
| MM | A | M | 00 | ||
| NN | A | N | 00 | ||
| PP | A | P | 00 | ||
| RR | A | R | 00 | ||
| SS | A | | | S | 00 | |
| SS | A | |-Y,# | S | 00 | |
| SS | I | S | 00 | ||
| SS | F | S | 00 | ||
| ETTE | F | =T` | 00 | ||
| TT | A | T | 00 | ||
| VV | A | V | 00 | ||
| XX | A | X | 00 | ||
| ZZ | A | Z | 00 | ||
| CAY | F | Ke | 00 | ||
| AY | F | -G | e | 00 | |
| ET | A | | | |-Y,# | e | 00 |
| ET | F | _ | e | 10 | |
| ER | A | | | ViLLE | e | 00 |
| iES | F | i | 00 | ||
| iE | F | i | 00 | ||
| i | A | _ | _ | Y | 00 |
| EiLLE | F | e | 00 | ||
| iLLE | F | iY` | 00 | ||
| iL | F | E,A | Y | 00 | |
| GU | A | G! | 00 | ||
| iL | A | _-! | |-L | i | 00 |
| G! | A | GU | 00 | ||
| iLLE | A | |,GU | | | iL | 00 |
| iLLE | A | |+| | iYE | 00 | |
| iLL | A | M | E | iLY | 00 |
| iLL | A | M | _ | iL | 00 |
| iLLY | F | |,GU | iYi | 00 | |
| iLL | A | |,GU | Ye | i | 00 |
| iLL | A | |,GU | _ | iY | 00 |
| iLLE | A | _-A-E | | | i | 00 |
| iLL | A | _ | _,H+_ | Y | 00 |
| iLLE | A | iL | 00 | ||
| E | F | ` | 00 | ||
| W | A | V | 00 | ||
| EiSL` | F | iL | 00 | ||
| iSL` | F | iL | 00 | ||
| iLS | F | F | iS` | 00 | |
| iSN | A | _ | iN | 00 | |
| ES | A | S | =S | 00 | |
| ES | F | | | ` | 00 | |
| OS | A | T | o | 00 | |
| S | F | iN | 00 | ||
| EUX | F | / | 00 | ||
| BORN | F | B/RN | 00 | ||
| BORN` | F | B/RN | 00 | ||
| BURN | F | B/RN | 00 | ||
| BOURN | F | B/RN | 00 | ||
| BOURN` | F | B/RN | 00 | ||
| Y | A | _ | |,# | i | 00 |
| Y | F | | | i | 00 | |
| Y | I | | | i | 00 | |
| Y | A | | | | | i | 00 |
| OU | A | _ | W | V0 | |
| W | A | _+# | u | V0 | |
| iM | A | | | |-N-Y,# | =~ | 00 |
| iM | I | =~ | 00 | ||
| GA | A | M,N,iM,iN | G@ | 00 | |
| GE | A | zE | 00 | ||
| G` | F | z` | 00 | ||
| AM | A | |-N-Y-W-H | a~ | 00 | |
| EM | A | |-N-Y-W-H | a~ | 00 | |
| OM | A | |-N-Y-W-H | *~ | 00 | |
| ON | A | |-N-Y-W-H,# | *~ | 00 | |
| EN | A | -i | |-N-Y-W-H,# | a~ | 00 |
| AN | A | |-Y-H,# | a~ | 00 | |
| SeNTE | I | S=~T | 00 | ||
| SeNT | I | |-H | S=~ | 00 | |
| SiNT | I | | | S=~ | 00 | |
| CiNQ | I | S=~ | 00 | ||
| M*~T | I | |-R-Y-W,# | M*~ | 00 | |
| CHARLe | I | |,# | x@RL | 00 | |
| eM | A | |,# | =~ | 00 | |
| eN | A | |-Y-W,# | =~ | 00 | |
| EiM | A | |,# | =~ | 00 | |
| EiN | A | |,# | =~ | 00 | |
| AiM | F | =~ | 00 | ||
| AiN | F | =~ | 00 | ||
| AiM | A | |,# | =~ | 00 | |
| AiN | A | |,# | =~ | 00 | |
| iEN | A | |-R | | | Ya~ | 00 |
| iEN | A | R | | | ia~ | 00 |
| iEN | A | | | # | Y=~ | 00 |
| OiN | F | | | W=~ | 00 | |
| WiN | F | | | W=~ | 00 | |
| iN | A | |-Y-W,# | =~ | 00 | |
| GNi | A | _ | NY | 00 | |
| GN | A | _ | NY | 00 | |
| GNY | A | _ | NY | 00 | |
| zEO | A | zo | 00 | ||
| zE* | A | z* | 00 | ||
| zEAU | A | zo | 00 | ||
| GiA | A | zA | 00 | ||
| G | A | E,e,=,i,` | z | 00 | |
| J | A | z | 00 | ||
| U | A | G | E,e,=,i,` | 00 | |
| @ | A | G | E,e,=,i,` | 00 | |
| Ai | A | G | = | 00 | |
| OS | A | z,M | o | 00 | |
| ES | A | z,M | e | 00 | |
| MAC | I | |-C,_ | M@K | 00 | |
| MC | I | M@K | 00 | ||
| L | I | # | LE | 00 | |
| C | A | _ | E,e,=,i,Y,` | SS | 00 |
| C | A | |-X-C | E,e,=,i,Y,` | S | 00 |
| C | I | E,e,=,i,Y,` | S | 00 | |
| EAULT | F | |+R,|+L | eo | 00 | |
| EAULT | F | o | 00 | ||
| AULT | F | o | 00 | ||
| OLT | F | o | 00 | ||
| oLT | F | o | 00 | ||
| EAUT | F | |+R,|+L | eo | 00 | |
| EAUT | F | o | 00 | ||
| AUT | F | o | 00 | ||
| OT | A | |-H-R,# | o | 00 | |
| EAUX | F | |+R,|+L | eo | 00 | |
| EAUX | F | o | 00 | ||
| AUX | F | o | 00 | ||
| oX | F | o | 00 | ||
| EAULX | F | |+R,|+L | eo | 00 | |
| EAULX | F | o | 00 | ||
| AULX | F | o | 00 | ||
| OLX | F | o | 00 | ||
| oLX | F | o | 00 | ||
| oLX | F | o | 00 | ||
| EAULD | F | |+R,|+L | eo | 00 | |
| oLD | F | o | 00 | ||
| EAUD | F | |+R,|+L | eo | 00 | |
| EAUD | F | o | 00 | ||
| AUD | F | o | 00 | ||
| oD | F | o | 00 | ||
| EAUL | A | |+R,|+L | | | eo | 00 |
| EAUL | A | | | o | 00 | |
| AUL | A | | | o | 00 | |
| EAU | A | o | 00 | ||
| AU | A | o | 00 | ||
| EU | A | |,# | / | 00 | |
| /N | A | |-Y-W,# | /~ | 00 | |
| OU | A | _ | _ | W | 00 |
| OU | A | _ | W | 20 | |
| OU | A | u | 00 | ||
| U | A | ! | 00 | ||
| !N | A | |-Y-W,# | /~ | 00 | |
| ! | A | G | Y | i | 00 |
| !i | A | | | |,# | Wi | 00 |
| Oi | A | | | |,# | W@ | 00 |
| oi | A | | | |,# | W@ | 00 |
| OY | A | |-G-z | _ | W@Y | 00 |
| o= | A | | | S,Z | W@ | 00 |
| ASTE | A | | | | | @TE | 00 |
| W@S | A | |-S,# | W@ | 00 | |
| A | A | @ | 00 | ||
| WO | A | | | o | 00 | |
| Wo | A | | | o | 00 | |
| O | A | o | 00 | ||
| o | I | _ | W | 00 | |
| u | I | _ | W | 00 | |
| TH | F | T` | 00 | ||
| PH | A | F | 00 | ||
| S | A | H | C | 00 | |
| CHE | A | @,a~,o,*~,u,/~ | x | 00 | |
| CH | A | x | 00 | ||
| Sx | A | x | 00 | ||
| H | A | _ | _ | ` | 00 |
| H | A | 00 | |||
| C | A | |-C | K | 00 | |
| C | I | _ | K | 00 | |
| C | F | K | 00 | ||
| CC | A | E,e,=,i,Y,` | KS | 00 | |
| CC | A | _ | K | 00 | |
| CK | A | K | 00 | ||
| XC | A | KS | 00 | ||
| XS | A | KS | 00 | ||
| XZ | A | KS | 00 | ||
| X | I | S | 00 | ||
| X | A | KS | 00 | ||
| KS | F | _-i,| | 00 | ||
| Z | A | | | |,# | S | 00 |
| L@S | I | _,Y,W | L@SS | 00 | |
| D@S | I | _,Y,W | D@SS | 00 | |
| LES | I | _,Y,W | LESS | 00 | |
| DES | I | _,Y,W | DESS | 00 | |
| S | A | _-~ | _,Y,W | Z | 00 |
| BoZ | I | _ | BoS | 00 | |
| SC | I | E,e,=,i,Y,` | S | 00 | |
| SC | A | E,e,=,i,Y,` | SS | 00 | |
| SC | A | _ | SK | 00 | |
| C | A | K | 00 | ||
| Ti@ | F | SSi@ | 00 | ||
| Ti*~ | F | SSi*~ | 00 | ||
| zE@ | A | z@ | 00 | ||
| E@ | A | E | 00 | ||
| zEa~ | A | za~ | 00 | ||
| Q!` | F | K` | 00 | ||
| Q! | A | o | KW | 00 | |
| KQ | A | Q | 00 | ||
| Q! | A | K | 00 | ||
| W | A | Q | 00 | ||
| Q | A | K | 00 | ||
| eW | A | |,# | e | 00 | |
| EW | A | |,# | e | 00 | |
| W | A | _-E,-e,-=,-` | |,# | 00 | |
| BV | A | V | 00 | ||
| DV | A | _ | V | 00 | |
| iLie | F | =Ye | 00 | ||
| i | A | _+#,_+~+# | Y | V0 | |
| i | A | | | _+|,_+~+| | Y | V0 |
| i | A | _+#,_+~+# | iY | 00 | |
| i | A | |-x-R | _+|,_+~+| | iY | 00 |
| i | I | _+|,_+~+| | iY | 00 | |
| i | A | _ | _ | Y | 00 |
| RY | A | | | _ | RiY | 00 |
| YY | A | i | _ | L | 00 |
| D | F | _ | 00 | ||
| G | F | _ | 00 | ||
| H | F | _ | 00 | ||
| N | F | _ | 00 | ||
| P | F | _ | 00 | ||
| T | F | _ | 00 | ||
| V | F | _ | 00 | ||
| Z | F | _ | 00 | ||
| B | F | | | 00 | ||
| C | F | | | 00 | ||
| D | F | | | 00 | ||
| F | F | | | 00 | ||
| G | F | | | 00 | ||
| H | F | | | 00 | ||
| K | F | | | 00 | ||
| L | F | | | 00 | ||
| M | F | |-R | 00 | ||
| N | F | |-R | 00 | ||
| P | F | | | 00 | ||
| R | F | | | 00 | ||
| S | F | |-K | 00 | ||
| T | F | | | 00 | ||
| V | F | | | 00 | ||
| Z | F | | | 00 | ||
| ~ | A | _ | ~N | 00 | |
| ` | F | NY | `` | 00 | |
| ` | F | V0 | |||
| W` | A | u | 00 | ||
| RNY` | F | RN | 00 | ||
| NY` | F | N | 20 | ||
| NI | A | _ | NY | 00 | |
| E | F | Y | ` | V0 | |
| E | F | | | e | V0 | |
| E | F | | | e | 00 | |
| E | A | _,Y+_ | e | 00 | |
| E | A | = | 00 | ||
| = | F | V0 | |||
| = | A | |+_-e-i-o-u | ` | 00 | |
| = | A | |+W | ` | V0 | |
| Le | I | ` | L | 00 | |
| L= | I | -~ | L` | 00 | |
| D= | I | |+_,|-L-R+|,|+Y | D` | 00 | |
| D= | A | S=~ | |+_,|-L-R+|,|+Y | D` | 00 |
| De | I | _ | D` | 00 | |
| De | I | D= | 00 | ||
| != | A | -~ | ! | 00 | |
| !/ | A | / | 00 | ||
| o/ | A | / | 00 | ||
| ei | F | eY | 00 | ||
| ` | F | e | 10 | ||
| ei | A | e | 00 | ||
| =Y | F | e | 00 | ||
| i= | A | i | 00 | ||
| i@ | A | | | iY@ | 00 | |
| * | A | | | Y+_ | W@ | 00 |
| @Y= | A | | | | | @Y` | 00 |
| iY= | A | |-R | | | i= | 00 |
| iY= | I | | | i= | 00 | |
| iY` | A | | | | | i` | 00 |
| uYe | I | WiYe | 00 | ||
| uYY | A | WiY | 00 | ||
| Y=Re | F | Y=R | 00 | ||
| ! | A | R | o | 00 | |
| e!iL | F | /Y | 00 | ||
| e!i | A | /i | 00 | ||
| GR= | I | |-N+_,|+Y+_,|+W+_ | GR` | 00 | |
| FR= | I | |-N+_,|+Y+_,|+W+_ | FR` | 00 | |
| BR= | I | |-N+_,|+Y+_,|+W+_ | BR` | 00 | |
| R= | I | |+_,|+Y+_,|+W+_ | R` | 00 | |
| ` | A | _,|-L-D | _ | 00 | |
| ` | A | _-~+|-M-N | R+_,L+_,BR+_ | 00 | |
| = | A | _+|-Y-W-R-L-V-x | R+_,L+_,BR+_ | ` | 00 |
| = | I | |+_,|+W+_ | e | 00 | |
| iS | F | _+N,_+R | i | 00 | |
| BB | A | B | 00 | ||
| CC | A | K | 00 | ||
| DD | A | D | 00 | ||
| FF | A | F | 00 | ||
| GG | A | G | 00 | ||
| KK | A | K | 00 | ||
| LL | A | L | 00 | ||
| MM | A | M | 00 | ||
| NN | A | N | 00 | ||
| PP | A | P | 00 | ||
| RR | A | R | 00 | ||
| SS | A | S | 00 | ||
| TT | A | T | 00 | ||
| WW | A | W | 00 |