| transliteration | the mutation of one symbol for another in a systematic way; t. is not usually reversable; t. is unavoidable when the mutation is between disparate written languages cf. Chapter 3, §2 when data entry is performed in error and the system is based on the keyboard in use then t. is mistyping; cf. Chapter 3, §1, ¶3 |